КОНЦЫ В ВОДУ

КОНЦЫ В ВОДУ
Дело сделано; никаких следов преступления или проступка.
Имеется в виду сокрытие свидетельств, уничтожение улик какого-л. предосудительного или преступного дела (Р), совершённого каким-л. лицом или группой лиц (Х), а также избежание наказания за содеянное. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ [Р произошло <Х сделал Р>] - и концы в воду. неизм. В роли самостоят. высказ. или его частей. Порядок слов-компонентов фиксир.

- Логично, - согласился майор. - Сообщник Ситника узнал, что мы заподозрили парня, он боялся, что тот выдаст его, и решил убрать. - И концы в воду, - мрачно ответил Дробаха. Р. Самбук, Скифская чаша.Расчёт был прост и безошибочен: занимай пост у гостиницы... и спокойно жди себе, пока глупый мотылек "Эразм" на свечку прилетит. Тут тебе не Москва - ни Сыскной, ни жандармов, бери Эраста Фандорина голыми руками. И концы в воду. Б. Акунин, Азазель.

Интересно, что они придумали на этот раз? Скорее всего, автомобильную катастрофу. Гористая местность, серпантин... Машину в пропасть - и концы в воду. А. Маринина, Чёрный список.

С двумя такими пареньками мне самому, наверное, не справиться. А вот если прихватить их по одному - очень может быть. Несмотря на их пистолеты. Но тогда... Но тогда, значит, я должен буду их убрать?! Чтобы концы в воду. В. Кунин, Русские на Мариенплац.

- Ты взяла полпуда золота. Ты была не одна, я знаю, я тоже стоял его свидетелем вблизи вас... В таких случаях, Наденька, надо действовать наверняка, чтоб концы в воду. В. Шишков, Угрюм-река.

Заодно уж и имя поменял, для пущей конспирации, чтоб совсем концы в воду. [Но его быстро нашли.] Вот тебе и конспирация, вот тебе и концы в воду. Б. Акунин, Любовник Смерти.

Вот вы опять спите, а между тем давно пора поджигать нашу организацию <...>, вы потеряли квартальный отчёт. Если обнаружится, что вы его потеряли, то вас выгонят по статье, а так - концы в воду. В. Пьецух, День.

- Ты вот говорил с человеком тет-а-тет - и спокоен, концы в воду. А он <...> жене про это сообщил, а та тётке своей написала, а тётка в дневник... Про кого хочешь я тебе разыщу. Д. Гранин, Картина.


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "КОНЦЫ В ВОДУ" в других словарях:

  • Концы в воду — Концы въ воду (и разговора нѣтъ). Въ куль да въ воду (мордовскій судъ). Съ камнемъ (въ куль) да и въ воду. Ср. Всякій убытокъ, чѣмъ за нимъ ходить, сдеру съ своихъ же крестьянъ такъ и концы въ воду. Фонвизинъ. Недоросль. 1, 5. Скотининъ. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • концы в воду — См …   Словарь синонимов

  • концы в воду — (и разговора нет) В куль да в воду (мордовский суд) С камнем (в куль) да и в воду. Ср. Всякий убыток, чем за ним ходить, сдеру с своих же крестьян так и концы в воду. Фонвизин. Недоросль. 1, 5. Скотинин. Ср. Едем с мертвецом... Не впервинку… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Концы в воду. — см. Концы в воду и пузыри вверх …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • КОНЦЫ В ВОДУ — умение скрыть все, что может заинтересовать проверяющих, одна из основных черт деловых одесситов. *Старый еврей заходит в кабинет руководителя крупного предприятия: Скажите, вам нужен бухгалтер с морским уклоном? Это как? Половину вам, половину… …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • концы в воду — (И) концы/ в воду Никаких следов преступления, проступка, каких л. действий и т.п. нет, не осталось или не будет, не останется …   Словарь многих выражений

  • Концы в воду - и пузыри вверх. — Концы в воду. Концы в воду и пузыри вверх. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Концы в воду, а пузырья в гору. — Концы в воду, а пузырья в гору. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Концы в воду - и пузыри в гору. — Концы в воду и пузыри в гору. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Концы в воду не ушли — Разг. (Не) исчезли, (не) пропали следы чего либо. И только через две недели после пропажи бурёнок, когда концы окончательно ушли в воду, наконец прибыла комиссия из района (Б. Можаев. Живой). Ехать надо немедля, чтоб по горячему следу. Пока все… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»